An e-invoice is more than a PDF sent by email. It is a structured, machine-readable file that your client's accounting system reads and processes automatically, with no retyping.
In the EU, e-invoices follow the European standard EN 16931, set out under Directive 2014/55/EU. It defines which details an invoice contains and how they are written, so any compliant system can understand it.